八年的战争后，恺撒终于完成对高卢的征服，带着久经战争考验、忠诚于他的军团和不可思议的大批财富重返罗马，并准备推进一项社会变革的民粹主义议程。贵族们大为惊恐，他们威胁说，如果他返回罗马会以战争罪起诉他。元老院与恺撒的老友、导师庞培之间存在微妙的权力平衡。 在这种局势下，恺撒第13军团的两名战士卢...修斯-沃伦诺斯和提图斯-普洛受命去高卢的荒野中找回被偷的军团军旗，这是保证恺撒军团统一指挥行动的标志，由此引发了一系列改变古罗马命运的历史事件。这是一个反映统治者与奴隶、丈夫与妻子之间爱与背叛、忠诚与荣誉的故事，也是也是一部再现罗马共和国衰落和帝国兴起的史诗剧。
经过竞技场的恶斗，普洛和沃伦诺斯成为罗马的英雄。沃伦诺斯担心恺撒会把他驱逐出罗马，带着妮娥波和来到农庄。普洛设法逃出医院，来到沃伦诺斯的栖身之所，两人的友谊恢复如初。恺撒谴责了沃伦诺斯的行为，然后出人意料地宣布升他为元老院议员;此举激怒了西塞罗等保守派，恺撒解释说，他希望元老院由意大利最棒的男人组成…
普洛受雇于福尔曼开始了杀手生涯，他纵情声色，还染上了鸦片瘾。城市的另一头，地方官沃伦诺斯开始听取市民的意见和要求，不走运的退伍老兵们派代表马修斯向他提出想要土地，沃伦诺斯把话转达给恺撒，并提醒他别无一技之长的士兵会成为社会不稳定的隐患，恺撒决定把靠近德国的土地分给他们。布鲁图斯不愿听从凯修斯的怂恿，…
西皮奥和布鲁图斯把尊严抛在一边，劝说元老们支持恺撒称帝，恺撒宣布战争结束，开始五天的庆祝活动。市政选举几天前，紧张的沃伦诺斯在波斯卡的指导下开始了他的第一次竞选演说。阿蒂亚去看望当众受辱后精神格外脆弱的塞维利亚，后者拒绝了阿蒂亚参加庆祝活动的邀请。奥克塔维亚被母亲放逐在西布莉神庙中，每天不停地祈祷，…
