1988年的夏天，埃尔文（保罗·路德 饰）和兰斯（埃米尔·赫斯基 饰）一起在一个废弃的、频频遭到破坏的森林里工作。他们的工作单调无聊，就是给一条看上去没有尽头的公路，重新画上路标。 兰斯发现，这样的工作寂寞难捱，他没办法适应这种自然的、安静的环境，他没办法在这个没有女人和派对的世界里生活。而埃...尔文却和兰斯相反，他每天都给自己在远方的女朋友——兰斯的姐姐——写一些充满激情的情书。只要一有时间，埃尔文就会走进树林、穿过蜿蜒的小路，在树丛和一些废弃的小木屋里待上一会。他和兰斯一起生活，共用一辆汽车、争论、打闹，重归于好。 整个夏天，他们只见到了一位陌生人，那个是一个神秘的卡车司机，常常带着自己家里酿的酒出现，随即又像他突然出现那样消失不见。
